Přilož na oheň, chlapče, večer je chladný. Meluzína v komínu kvílí jako toho mrazivého lednového večera, kdy se klan Tichoprsťáků prvně střetl s fanatickými sektáři Francouzských slaných koláčů…
Nadcházejícího rána mnoho bojovníků obléklo smuteční rubáše. Šťastnější byli ti, kdo byli pochováni v jednom kuse…
Nespočet vdov štkal na obou stranách. A teď – sychravým jarním větrem se nese šeptání touhy po pomstě.
Přilož na oheň, synu, smrt zase obchází kolem.