– scroll for english –
„Sound painting“ je znakový jazyk, který se využívá k vytváření zcela improvizovaných scén v reálném čase a který kombinuje různé umělecké disciplíny. „Dirigent“ má k dispozici různé znaky, kterými řídí skupinu umělců, a jejichž prostřednictvím vytváří a skládá příběh. Tuto improvizační techniku vytvořil Walter Thompson a následně ji rozšířil po celém světě. IMPROV BIG BAND show později vznikla upravením původního Thompsonova formátu a s velkým úspěchem byla uvedena v Mexiku, na ostrově Reunion, v Portoriku, ve Španělsku a na mnoha dalších místech. IMPROV BIG BAND si hraje s různými uměleckými formami (herectvím, hudbou, poezií, tancem atd.) a pod vedením „dirigenta“ vytváří neopakovatelnou improvizační show.
V říjnu 2017 tuto show v Praze představí improvizátor a učitel techniky sound painting – Omar Argentino Galvan. Několik dní povede workshop sound paintingu pro místní improvizační skupinu IMPROvariace, který bude zakončen prvním živým vystoupením IMPROV BIG BAND v České republice.
IMPRO BIG BAND live show se uskuteční v neděli 8. října v 19:30 v Divadle NoD (Dlouhá 33, Praha 1). Vstupenky budou k dispozici přes GoOut. Cena 200 Kč (dospělí) / 150 Kč (studenti).
OMAR ARGENTINO GALVAN je jedním z hlavních představitelů španělské improvizační scény, je původem z Argentiny, ale trvale žije v Madridu. Tento improvizátor, učitel a tvůrce nových improvizačních formátů je zároveň i autorem improvizační příručky „Od skoku k letu. Impro Handbook“ („Del salto al vuelo“). Jeho performance jsou známé především svou obzvlášť poetickou atmosférou spojenou s magickým realismem a silnými narativními prvky, které na současné improvizační scéně nebývají často k vidění. Se svou nepřetržitou „Improtour“, která běží od roku 2000, procestoval více než pětadvacet zemí na čtyřech kontinentech. Na některá místa se stále rád vrací (Itálie, Latinská Amerika, Portugalsko). Pravidelně vystupuje se svými dvěma one-man improshow a hraje společně s nejvýznamnějšími mezinárodními divadelními společnostmi. V roce 2017 plánuje i nadále cestovat po světě a navštívit i kontinent pátý.
IMPROvariace jsou poloprofesionální improvizační divadelní skupina z Prahy s téměř 30 členy, kteří jsou rozděleni do dvou souborů. Improvizátoři spolupracují již od roku 2005, což z nich činí jednu z nejdéle působících improvizačních skupin v České republice. IMPROvariace pracují se všemi možnými i ne-možnými formami improvizace (divadelní sporty, longformy, improshow, mezinárodní show apod.). Jejich pravidelná představení se konají dvakrát měsíčně v Jazz klubu Reduta a v Divadle Kámen.
– – – – – – – – – – –
“Sound painting” is a sign language used for composing scenes (combining different art disciplines) in real time performances. “Sound painting” was created by Walter Thompson and has been spread around the world. THE IMPROV BIG BAND was later derived from the original Thompson’s format and has already been performed with an absolute success in Mexico, Reunion Island, Puerto Rico, Spain, etc. THE IMPROV BIG BAND is a new way to play with different artistic forms (music, poetry, dance, etc.).
In October 2017 Omar Argentino Galvan (an improviser and a teacher of sound painting technique) will be visiting Prague with his special show. He will be training a local theatre improv group IMPROvariace for several days and this workshop will lead to a first live performance of THE IMPROV BIG BAND in the Czech Republic.
THE IMPRO BIG BAND live show will take place at Theatre NoD (Dlouhá 33, Prague 1) on Sunday October 8, 7:30 PM. Tickets will be available via GoOut. Price 200 CZK (adults) / 150 CZK (students).
OMAR ARGENTINO GALVAN is one of the main representatives of the Spanish Improv scene. Omar is originally an Argentinian but resides in Madrid. He is an improviser, a teacher and a creator of new formats. He also wrote the Impro Handbook “From the jump to the fly. Impro Handbook ” (“Del salto al vuelo”). His scenes are known for their particularly poetic atmosphere blended in with a magical realism and a theatrical narrative which are not often seen in Improv theatre world. With his nonstop “Improtour” he has been touring the world since 2000 and has performed and taught in more than twenty-five countries in four continents. He constantly returns to some of them (Italy, Latino America, Portugal). He regularly performs with his two one-man Impro shows and plays together with the most prominent international theatre companies. In 2017 he is travelling around the world planning to complete his Improtour across five continents.
IMPROvariace is a semi-professional improv theatre group from Prague with almost 30 members divided into two ensembles. Improvisers work together since 2005 which makes them one of the longest acting improv group in the Czech Republic. IMPROvariace is working with all possible and impossible forms of improvisation (theater sports, longforms, impro shows, international shows etc.). Regular shows are presented twice a month in Reduta Jazz club and Theatre Kámen.